Placé chez un grand maître tatoueur, le jeune Yoshi va apprendre avec assiduité cet art. Mais lorsqu'il découvre que ses clients sont de redoutables yakuzas, Yoshi s'aperçoit que son amie possède le même étrange tatouage que l'un des chefs...
Placé chez un grand maître tatoueur, le jeune Yoshi va apprendre avec assiduité cet art. Mais lorsqu'il découvre que ses clients sont de redoutables yakuzas, Yoshi s'aperçoit que son amie possède le même étrange tatouage que l'un des chefs...