Bien moins connu que son grand frère Astérix, Oumpah-Pah peut se vanter d'avoir le prestige d'être lui aussi une création des géniaux René Goscinny et Albert Uderzo.
Créée en 1951, mais réellement lancé en 1958, Oumpah-Pah est un indien de la tribu des Shavashavahs. Cette figurine de Pixi, au format 2.8 x 9,5 cm, représente le guerrier à la peau rouge rampant, à l'écoute. Toujours accompagné de son fidèle compagnon, l'aristocrate français Hubert de la Pâte Feuilletée, l'indien est protégé par son totem, le puma, ainsi que par Nanabozho le Grand Lapin.
Comme dans les aventures des irréductibles gaulois, les aventures d'Oumpah-Pah mêlent humour et réalité historique, et ici aussi c'est l'humour qui prime. Les noms des personnages sont par exemple un bel étalage de blagues en tout genre : on y trouve entre autres le personnage « L'indien n-a qu'une-dent » qui devient au cours des histoires « n'a-qu'une-dent-mais-elle-est-tombée-alors-maintenant-n'en-a-plus-pour-des-raisons-évidentes ».
Quittant l'Armorique, Goscinny et Uderzo font évoluer leur héros à la peau rouge en Amérique du Nord au XVIIIème siècle.
Tirage limité à 500 exemplaires.